언령 룬 공방#53
N4문형 53
〜ため（に）
공식:
名詞修飾形
설명:
同一个词有目的和原因两个意思，靠前面接什么来区分：
目的：前面是意志动词或
名詞 + の —— 留学のために、お金をためます
原因：前面是名词、状态或非意志的事 —— 事故のため、電車が遅れています
告示牌上的 ～のため 基本都是原因。表原因时通常不加 に。예문:
事故のため、電車が遅れています。
Jiko no tame, densha ga okurete imasu.
사고로 인해 전철이 지연되고 있어요.
같은 ため가 원인도 나타냄, 문어적이고 격식
工事のため、通行止めです。
Kōji no tame, tsūkōdome desu.
공사로 인해 통행이 금지됩니다.
게시물에서는 거의 이 형태
目的と原因は、接続で見分けます。
Mokuteki to genin wa, setsuzoku de miwakemasu.
목적과 원인은 접속으로 구별합니다.
앞이 의지동사면 목적, 명사·상태면 원인
태그:
high-frequency