언령 룬 공방#41
N4문형 41
〜ていただけませんか
공식:
V-て
설명:
请求句式里最郑重的一档。从直接到郑重大致是五级：
手伝って → 手伝ってください → 手伝ってもらえますか →
手伝ってもらえませんか → 手伝っていただけませんか
越往后越委婉，对上级、客户、初次见面的人用靠后的说法。예문:
説明していただけませんか。
Setsumei shite itadakemasen ka.
설명해 주시지 않겠습니까?
의뢰 정중도의 최상단
少しお時間をいただけませんか。
Sukoshi ojikan o itadakemasen ka.
시간을 조금 내주시지 않겠습니까?
윗사람에게 말을 꺼내기 전의 서두
手伝って から 手伝っていただけませんか まで、丁寧さは五段階あります。
Tetsudatte kara tetsudatte itadakemasen ka made, teineisa wa godankai arimasu.
手伝って부터 手伝っていただけませんか까지 정중함은 다섯 단계예요.
다섯 단계의 사다리
태그:
high-frequency