언령 룬 공방#39
N4문형 39
使役受身
공식:
V-させられる
설명:
被迫做某事,带有不情愿、被强迫的语气。是"使役 + 被动"的合体。
变形:一类动词
~される(飲む → 飲まされる,也可说 飲ませられる);
二类动词 ~させられる(食べる → 食べさせられる)。
残業させられました = 我被迫加班(不是我想加)。예문:
残業させられました。
Zangyō saseraremashita.
야근을 강요당했어요.
사역+수동은 원치 않는 일을 강요당함
子供のころ、毎日ピアノを練習させられました。
Kodomo no koro, mainichi piano o renshū saseraremashita.
어릴 때 매일 피아노를 억지로 연습했어요.
옛일을 회상할 때 자주 쓰며 불만이 섞임
飲み会でたくさん飲まされました。
Nomikai de takusan nomasaremashita.
회식에서 술을 많이 마셨어요.
1류 동사는 飲まされる로 줄어드는 일이 많음
