언령 룬 공방#28
N4문형 28
くれる
（授受）别人给我方
공식:
他人→私（方）
설명:
别人给我（或我方）。方向是固定的：给的对象必须是说话人一侧。
友達が本をくれました = 朋友给了我书。
⚠️ 先生が娘に本をくれました —— 给的是女儿，仍然用 くれる，因为家人算"我方"。
这正是 くれる 和 あげる 的判定标准：看接受方是不是我这一侧，不是看谁给谁。예문:
友達が本をくれました。
Tomodachi ga hon o kuremashita.
친구가 책을 줬어요.
화살표가 자기에게 오면 くれる
母が電話をくれました。
Haha ga denwa o kuremashita.
어머니가 전화를 주셨어요.
주는 쪽이 주어이며 が를 취함
先生が娘に本をくれました。
Sensei ga musume ni hon o kuremashita.
선생님이 딸에게 책을 주셨어요.
가족에게 주는 것도 자기 쪽
태그:
high-frequency
적용 강좌: 28과