언령 룬 공방#22
N4문형 22
〜ことになる
(客观决定)(被安排)要…了
공식:
V-る/V-ない
설명:
强调这是由外部因素(如公司、学校、规定)决定的,非说话人主观意志。
N4技巧:有时也用于委婉地宣布自己的决定(如结婚、留学)。
예문:
来月、転勤することになりました。
Raigetsu, tenkin suru koto ni narimashita.
다음 달에 전근 가게 됐어요.
ことになる는 내 결정이 아니라는 함의
会議は延期することになりました。
Kaigi wa enki suru koto ni narimashita.
회의는 연기하게 됐어요.
조직의 결정, 주체는 밝히지 않음
結婚することになりました。
Kekkon suru koto ni narimashita.
결혼하게 됐어요.
경사 보고에도 씀, します보다 겸손
적용 강좌: 32과
