〜気味

ちょっと風邪(かぜ)気味(ぎみ)です。

Chotto kazegimi desu.

약간 감기 기운이 있어요.

気味는 그런 기미가 조금 있음

電車(でんしゃ)が遅(おく)れ気味(ぎみ)です。

Densha ga okuregimi desu.

전철이 조금 늦어지고 있어요.

동사 ます형에 붙어 약간의 경향

少(すこ)し太(ふと)り気味(ぎみ)なので、運動(うんどう)しています。

Sukoshi futorigimi na node, undō shite imasu.

살이 좀 찐 편이라 운동하고 있어요.

자기 얘기라면 직설보다 완곡