〜一方（で）

利用者が増える一方で、質は落ちています。

Riyōsha ga fueru ippō de, shitsu wa ochite imasu.

이용자가 느는 한편 질은 떨어지고 있어요.

一方で는 다른 사안을 나란히 대비

彼は厳しい一方で、面倒見がいいです。

Kare wa kibishii ippō de, mendōmi ga ii desu.

그는 엄한 한편 잘 챙겨 줘요.

같은 사람의 양면에도 쓰여 反面에 가까움

増える一方だ は別の意味になります。

Fueru ippō da wa betsu no imi ni narimasu.

増える一方だ는 다른 뜻이 됩니다.

で를 빼면 계속 늘어난다는 뜻