〜ついでに

買い物(かいもの)のついでに郵便(ゆうびん)局(きょく)に寄(よ)りました。

Kaimono no tsuide ni yūbinkyoku ni yorimashita.

장 보는 김에 우체국에 들렀어요.

ついでに는 주된 목적이 먼저

出(で)かけるついでに、これも出(だ)しておいて。

Dekakeru tsuide ni, kore mo dashite oite.

나가는 김에 이것도 부쳐 줘.

부탁할 때 쓰면 부담이 가벼워 보임

主(しゅ)目的(もくてき)のほうが小(ちい)さいと、失礼(しつれい)に聞(き)こえます。

Shumokuteki no hō ga chiisai to, shitsurei ni kikoemasu.

주된 목적이 더 작으면 실례로 들려요.

선생님을 만나는 김에 쇼핑한다는 식은 실례