〜間に

留守(るす)の間(ま)に宅配(たくはい)便(びん)が来(き)ました。

Rusu no aida ni takuhaibin ga kimashita.

집을 비운 사이에 택배가 왔어요.

間に의 초점은 그 기간에 일어난 일

子供(こども)が寝(ね)ている間(ま)に家事(かじ)をします。

Kodomo ga nete iru aida ni kaji o shimasu.

아이가 자는 동안 집안일을 해요.

うちに와 자주 바꿔 쓰나 기회 상실의 함의는 없음

この二(ふた)つの違(ちが)いは、助詞(じょし)が一(ひと)つあるかどうかです。

Kono futatsu no chigai wa, joshi ga hitotsu aru ka dō ka desu.

이 둘의 차이는 조사가 하나 있느냐입니다.

間に는 기간 내 한 번, 間은 전체 지속