〜てはじめて

失(うしな)ってはじめて、大切(たいせつ)さが分(わ)かりました。

Ushinatte hajimete, taisetsusa ga wakarimashita.

잃고 나서야 소중함을 알았어요.

てはじめて는 겪고 나서야

一(いち)人(にん)で暮(く)らしてはじめて、親(おや)のありがたみを知(し)った。

Hitori de kurashite hajimete, oya no arigatami o shitta.

혼자 살고 나서야 부모님의 고마움을 알았다.

성장에 따른 깨달음을 말할 때

後(うし)ろには気(き)づきを表(あらわ)す動詞(どうし)が来(き)ます。

Ushiro ni wa kizuki o arawasu dōshi ga kimasu.

뒤에는 깨달음을 나타내는 동사가 옵니다.

分かる·知る·気づく가 대부분