〜べからず／〜べからざる

ここに立ち入るべからず。

Koko ni tachiiru bekarazu.

여기 출입 금지.

べからず는 게시물의 금지

許すべからざる行為です。

Yurusu bekarazaru kōi desu.

용서할 수 없는 행위입니다.

べからざる는 연체형

古い看板と法律文に残っています。

Furui kanban to hōritsubun ni nokotte imasu.

오래된 간판과 법률 문서에 남아 있습니다.

요즘 게시물은 ご遠慮ください가 많음