言霊の符文工房#65
N3文型 65
〜っぱなし
公式：
V-ます
例文とポイント
電車で一時間立ちっぱなしでした。
Densha de ichijikan tachippanashi deshita.
電車で一時間立ちっぱなしでした。
「っぱなし」は状態の持続。疲れや不満がにじむ
水を出しっぱなしにしないで。
Mizu o dashippanashi ni shinaide.
水を出しっぱなしにしないで。
もう一つは「放置」。片付けないことを責める
まま とは違い、必ず否定的です。
Mama to wa chigai, kanarazu hiteiteki desu.
まま とは違い、必ず否定的です。
「まま」は中立でもよいが、「っぱなし」は許されない