言霊の符文工房#41
N3文型 41
〜のに
公式：
名詞修飾形
例文とポイント
若いのにしっかりしていますね。
Wakai noni shikkari shite imasu ne.
若いのにしっかりしていますね。
「のに」の落差は良い方向でもよい。「くせに」との違い
約束したのに来ませんでした。
Yakusoku shita noni kimasen deshita.
約束したのに来ませんでした。
ここでは不満が出る。「くせに」に近いが棘は少ない
せっかく作ったのに、誰も食べなかった。
Sekkaku tsukutta noni, dare mo tabenakatta.
せっかく作ったのに、誰も食べなかった。
「せっかく」と組んで徒労を言い表す
タグ：
high-frequency