〜ついでに

買い物(かいもの)のついでに郵便(ゆうびん)局(きょく)に寄(よ)りました。

Kaimono no tsuide ni yūbinkyoku ni yorimashita.

買い物のついでに郵便局に寄りました。

「ついでに」は主目的が先、付随が後

出(で)かけるついでに、これも出(だ)しておいて。

Dekakeru tsuide ni, kore mo dashite oite.

出かけるついでに、これも出しておいて。

人に頼むときに使うと、負担が軽く聞こえる

主(しゅ)目的(もくてき)のほうが小(ちい)さいと、失礼(しつれい)に聞(き)こえます。

Shumokuteki no hō ga chiisai to, shitsurei ni kikoemasu.

主目的のほうが小さいと、失礼に聞こえます。

「先生に会うついでに買い物する」は相手に失礼になる