〜わけだ

道理(どうり)で寒(さむ)いわけだ。

Dōri de samui wake da.

道理で寒いわけだ。

「わけだ」は腑に落ちる感覚。原因が分かって納得する

窓(まど)が開(ひら)いている。寒(さむ)いわけだ。

Mado ga aite iru. Samui wake da.

窓が開いている。寒いわけだ。

前で事実を述べ、後で「わけだ」で結ぶ。最も典型的な使い方

つまり、行(い)けないわけですね。

Tsumari, ikenai wake desu ne.

つまり、行けないわけですね。

もう一つは「つまり」の言い換え。理解の確認に使う