言霊の符文工房#59
N2文型 59
〜っぱなし
公式:
V-ます
例文とポイント
窓を開けっぱなしで出かけました。
Mado o akeppanashi de dekakemashita.
窓を開けっぱなしで出かけました。
「っぱなし」は放置か持続。非難か疲労を帯び、常に否定的
三時間立ちっぱなしで足が痛いです。
Sanjikan tachippanashi de ashi ga itai desu.
三時間立ちっぱなしで足が痛いです。
二つ目はその状態が続くこと
まま は中立でも使えますが、こちらは使えません。
Mama wa chūritsu demo tsukaemasu ga, kochira wa tsukaemasen.
まま は中立でも使えますが、こちらは使えません。
これが両者の最も明快な違い
