言霊の符文工房#56
N1文型 56
〜まみれ
公式：
N
例文とポイント
子供が泥まみれで帰ってきました。
Kodomo ga doro mamire de kaette kimashita.
子供が泥まみれで帰ってきました。
「まみれ」は液体や粉末が表面に付いた状態
汗まみれになって働きました。
Ase mamire ni natte hatarakimashita.
汗まみれになって働きました。
「泥・汗・血・ほこり」が最も多い
だらけ とは付く名詞が違います。
Darake to wa tsuku meishi ga chigaimasu.
だらけ とは付く名詞が違います。
「まみれ」は液体・粉末、「だらけ」は間違いや傷など抽象も可