N4Pola 57
〜間に
Rumus:
V-ている/N の
Penjelasan:
在某段时间之内,发生了某事。重点是那件事只占其中一个时点,不是持续整段。
寝ている間に、地震がありました = 我睡着期间发生了地震(地震是一瞬间)。
⚠️ 对比不带 に 的 ~間:那表示整段时间都在做(寝ている間、ずっと雨でした)。
接续:动词用 ~ている,名词加 の。Contoh:
寝ている間に、地震がありました。
Nete iru aida ni, jishin ga arimashita.
Saat saya tidur, terjadi gempa.
間に menyatakan sesuatu terjadi dalam rentang itu
夏休みの間に、免許を取りました。
Natsuyasumi no aida ni, menkyo o torimashita.
Selama libur musim panas saya mengambil SIM.
Nomina perlu の sebelum 間に
留守の間に、荷物が届きました。
Rusu no aida ni, nimotsu ga todokimashita.
Saat saya keluar, paketnya datang.
Tanpa に, maknya berlangsung sepanjang rentang itu
