〜のに

勉強したのに、落ちました。

Benkyō shita noni, ochimashita.

Sudah belajar, tapi tetap gagal.

のに membawa rasa kecewa atau heran

約束したのに、来ませんでした。

Yakusoku shita noni, kimasen deshita.

Sudah janji, tapi tidak datang.

Mengeluh karena janji diingkari

静かなのに、眠れません。

Shizuka na noni, nemuremasen.

Sudah tenang, tapi saya tidak bisa tidur.

Seperti ので, nomina dan adjektiva-na jadi な