N4Pola 41
〜ていただけませんか
Rumus:
V-て
Penjelasan:
请求句式里最郑重的一档。从直接到郑重大致是五级：
手伝って → 手伝ってください → 手伝ってもらえますか →
手伝ってもらえませんか → 手伝っていただけませんか
越往后越委婉，对上级、客户、初次见面的人用靠后的说法。Contoh:
説明していただけませんか。
Setsumei shite itadakemasen ka.
Bisakah Anda menjelaskannya?
Tingkat tertinggi, standar dalam bisnis
少しお時間をいただけませんか。
Sukoshi ojikan o itadakemasen ka.
Bolehkah saya minta waktu Anda sebentar?
Pembuka sebelum meminta pada atasan
手伝って から 手伝っていただけませんか まで、丁寧さは五段階あります。
Tetsudatte kara tetsudatte itadakemasen ka made, teineisa wa godankai arimasu.
Dari 手伝って sampai 手伝っていただけませんか ada lima tingkat kesopanan.
Lima tingkat tangga kesopanan
Tag:
high-frequency