N4Pola 25
〜たら
Rumus:
V-た／イA-かったら／ナA・N だったら
Penjelasan:
这是最万能的条件句，使用范围最广。
动(た形) + ら (e.g., 降った → 降ったら)
い形 (去い) + かった + ら (e.g., 安かった → 安かったら)
な形/名 + だった + ら (e.g., 暇だった → 暇だったら)Contoh:
雨が降ったら、中止します。
Ame ga futtara, chūshi shimasu.
Kalau hujan, dibatalkan.
たら paling serbaguna, kalau ragu pakai ini
日本に行ったら、京都に寄りたいです。
Nihon ni ittara, Kyōto ni yoritai desu.
Kalau ke Jepang, saya ingin mampir ke Kyoto.
Beda dari と, setelah たら boleh harapan atau permintaan
家に帰ったら、誰もいませんでした。
Ie ni kaettara, dare mo imasen deshita.
Sampai di rumah, tidak ada siapa-siapa.
たら juga menceritakan penemuan setelah melakukan sesuatu
Tag:
high-frequency