〜しかない

もうやるしかありません。

Mō yaru shika arimasen.

Tidak ada pilihan selain melakukannya.

しかない tidak ada pilihan lain, bernada pasrah

終電がないので、歩いて帰るしかない。

Shūden ga nai node, aruite kaeru shika nai.

Kereta terakhir habis, terpaksa jalan kaki.

Biasanya alasan buntunya disebut dulu

名詞に付くと「それだけ」の意味になります。

Meishi ni tsuku to sore dake no imi ni narimasu.

Pada nomina berarti hanya itu.

水しかない berarti hanya ada air