〜げ

悲しげな顔をしていました。

Kanashige na kao o shite imashita.

Wajahnya tampak sedih.

げ adalah tampak dari luar

何か言いたげでした。

Nani ka iitage deshita.

Sepertinya ingin mengatakan sesuatu.

Pada たい jadi たげ

書き言葉と文学に多く、会話では まれです。

Kakikotoba to bungaku ni ōku, kaiwa de wa mare desu.

Banyak di tulisan dan sastra, jarang di percakapan.

Percakapan lebih wajar 悲しそう