〜はおろか

漢字(かんじ)はおろか、ひらがなも書(か)けません。

Kanji wa oroka, hiragana mo kakemasen.

Jangankan kanji, hiragana pun tak bisa.

はおろか jangankan yang depan, yang belakang pun

海外(かいがい)はおろか、県(けん)外(がい)にも出(で)たことがない。

Kaigai wa oroka, kengai ni mo deta koto ga nai.

Jangankan luar negeri, keluar prefektur pun belum.

Diikuti も, menyangkal yang lebih dasar

順序(じゅんじょ)を逆(ぎゃく)にすると意味(いみ)が壊(こわ)れます。

Junjo o gyaku ni suru to imi ga kowaremasu.

Urutan dibalik, maknanya rusak.

Karena kanji lebih sulit, tidak berterima