Rune Forge#90
N5Pattern 90
こちら／そちら／あちら／どちら
Formula:
—
Explanation:
ここ／そこ／あそこ／どこ（场所）和 これ／それ／あれ/どれ（事物）的礼貌说法，也用来指方向。
还可以指人：どちら様ですか = 您是哪位（比 誰ですか 礼貌得多）。
口语随意说法是 こっち／そっち／あっち／どっち。Examples:
こちらへどうぞ。
Kochira e dōzo.
This way, please.
こちら is the polite ここ, used when receiving someone
どちら様ですか。
Dochira-sama desu ka.
May I ask who is calling?
どちら doubles as the polite 誰 — standard on the phone
お手洗いはあちらです。
Otearai wa achira desu.
The washroom is over there.
What staff say when showing you the way
Tags:
high-frequency