Rune Forge#108
N5Pattern 108
V-た ほうが いいです
最好做...
Formula:
最好做…(建议)
Explanation:
建议:最好做…。虽然用
た形,但说的是现在或将来的事,不是过去。
⚠️ 否定是 V-ない ほうが いいです(行かない ほうが いい),不是 `なかった`。
语气比 ~てください 委婉,但仍是劝告,对长辈用要注意。Examples:
早く 寝た ほうが いいです。
Hayaku neta hou ga ii desu.
You had better go to bed early.
Advice takes the た form; 寝るほうがいい is much weaker
薬を 飲んだ ほうが いいですよ。
Kusuri o nonda hou ga ii desu yo.
You should take some medicine.
Adding よ makes it sound like concern rather than an order
行かない ほうが いいです。
Ikanai hou ga ii desu.
You had better not go.
The negative advice uses ない, not 行かなかった
Tags:
high-frequency
Applicable course: 24
