Rune Forge#34
N2Pattern 34
〜かねない
Formula:
V-ます
Examples & key points
このままでは事故になりかねません。
Kono mama de wa jiko ni narikanemasen.
At this rate there could well be an accident.
かねない flags a possibility, and only a bad one
油断すると、失敗しかねない。
Yudan suru to, shippai shikanenai.
Let your guard down and you could fail.
It warns ahead, with the risky condition stated first
かねます と形が似ていますが、意味は逆です。
Kanemasu to katachi ga nite imasu ga, imi wa gyaku desu.
It looks like かねます but means the opposite.
かねます is cannot; かねない is might — the polarity flips
